Appearance
question:리그 챔피언이 일찌감치 결정되었다. 작년 발롱도르를 받은 호나우지뉴의 맹활약으로 시즌 내내 선두를 지켜온 FC바르셀로나가 그 주인공이 되었다. 더구나 그들은 챔피언스 리그 결승전까지 진출하는 데 성공하였다. 그에 따라 마드리드는 처참한 나날을 보내야 했다. 친구가 잘되면 배 아픈 걸로 끝나지만, 원수가 잘되면 오장육부가 뒤틀린다고, 챔피언스 리그 16강에서 일찌감치 탈락한 레알 마드리드는 분위기가 말이 아니었다. 하나부터 열까지 모든 것이 엉망이었다. 그 많은 돈을 들여서 세계 최고의 선수들을 영입하고도 이 모양이니, 세계 축구 팬들의 조롱거리가 되기 딱 좋았다. 후안 감독은 경질의 대상이 된지 오래였고, 페레즈는 이미 후임 감독을 알아보고 있었다. 페레즈 회장까지 경질된다는 소문이 떠돌았지만, 보드진은 우호영의 영입 건을 앞세워 여론을 잠재우는 데 사력을 다했다. 그 시각 호영은 후베닐B에서도 어김없이 자신의 존재감을 과시하고 있었다. 초반에 살짝 주춤하나 싶더니, 금세 적응해버리고는 리그를 자신의 독무대로 만들어갔다. 14살이 된 호영에게 U17은 더 이상 옛날의 높은 벽이 아니었다. 무엇보다, 스페인 리그가 타 리그에 비해 판정이 깐깐하다 보니, U17월드컵이나 몽테규 대회 때만큼이나 거친 몸싸움이 많지 않아서 좋았다. 거구의 수비수들만 아니면 호영의 실력이 제대로 발휘되었다. 다만 지구력의 한계로, 모든 경기에 출장할 수는 없었다. 그 결과 후베닐 리그 제11그룹에서 5경기 7골이라는 환상적인 기록을 세우게 되었다. 동시에 우호영에 관련된 소식이 스페인 전역에 널리 퍼져갔다. 그중에서도, 바르셀로나를 기반으로 하는 ‘돈 발롱(Don Balonn)’ 잡지사가 유독 호영에게 집착을 보이고 있었다. [레알 마드리드의 우호영이 미래 문제로 보드진에게 면담을 요청하다.] [우호영, 레알 마드리드와의 미래 불확실. 바르셀로나가 러브콜을 보낸 것이 원인?] [바르셀로나는 우호영에게 러브콜을 끊임없이 보내고 있으며, 가능하다면 바르셀로나 후베닐A의 ‘지오반니 도스 산토스’와 ‘우호영’을 트레이드하고 싶어 한다.] [우호영은 마드리드의 날씨에 유감을 표하고 있다. 바르셀로나 보드진은, 그가 바르셀로나로 온다면 근사한 선글라스와 수영복을 선물할 생각이 있다고 밝혔다.] [우호영은 답답한 도시보다 모래사장과 해변이 펼쳐진 바르셀로나에서 살기를 원한다.] [우호영, 바르셀로나 음식이 세상에서 가장 맛있어.] [우호영, 호나우두는 뚱뚱해서 싫어.] [우호영은 호나우두보다 호나우지뉴를 더 좋아한다며 메시처럼 하루 빨리 라 리가에 데뷔하고 싶다고 포부를 밝혔다.] [우호영은 마드리드보다 바르셀로나 출신의 여자 친구를 사귀고 싶어 한다.] 그들은 ‘우호영’과 ‘바르셀로나’라는 키워드를 넣어서 수도 없이 많은 찌라시 기사를 내보냈다. 특히, 호나우지뉴의 사생활을 캐고 다니는 것으로 유명한 칼럼니스트 ‘La Saeta Oscuro’이 호영에게 매우 큰 관심을 가지고 있었다. 하지만 그에 맞서, 레알 마드리드에 초점을 두고 있는 마드리드의 마르카(Marca) 타블로이드사가 대응 기사를 내놓았다. [우호영은 이미 마드리드 ‘알부데나 묘지’에 누울 자리를 알아보고 있다. 죽어서도 마드리드를 떠나지 않을 거라는 각오를 온몸으로 보이면서 마드리드 팬들에게 기쁨을 안겨주었다.] [우호영은 해변가에서 살 수 없다. 축구를 너무 사랑한 나머지 수영하는 법을 까먹었기 때문이다.] [우호영이 가장 존경하는 선수는 루이스 피구. 바르셀로나에서 탈출한 ‘역사적인 결정’을 해냈었기 때문.] 레알 마드리드나 바르셀로나의 팬이 아닌 중도의 입장이라면, 웃음이 나올 수밖에 없는 상황이었다. 정작 당사자는 아무런 문제가 없는데, 주위에서 싸움을 부추기는 꼴이었다. 그도 그럴 게, 스페인에서는 16세가 되기 전까지 바이아웃 조항을 삽입할 수 없기에, 호영의 마음만 되돌린다면 바르셀로나에서 언제든 그를 데려갈 수 있기 때문이었다. 하지만 그러거나 말거나, 호영은 성장에만 집중하였다. 일단 최대한 빠르게 프로로 올라가야 했으니까. 그리고 오늘. 후베닐A와 후베닐B의 연습시합이 있었는데, 유소년 실무진과 지도자들이 참관하여 선수들의 신경이 곤두서있었다. 호영으로서도 좋은 모습을 보여 후베닐A로 빠르게 올라갈 수 있는 절호의 기회였다. ‘이름 날리는 유망주들은 죄다 후베닐A에 있어.’ 진정한 뷔페라면 바로 그곳. 그렇기에 빠르게 올라가야 했다. 빠르면 앞으로 1년. 올라갈 준비는 모두 끝났다. 이제 오를 일만 남았다. 호영은 그동안 관리한 재능을 확인하며 자신의 상태를 점검하였다. [우호영] 보유재능 -축구신동(S-) -폭풍드리블(SU) -부동의 바위를 두르는 단단함(U) -축구황태자의 플레이메이킹(U) -중원사령관의 다재다능(U) -천재적인 드리블(A+3) -람보르기니 뺨치는 빠른 다리(A+3) -뛰어난 전술이해도(A+2) -허를 찌르는 공간침투(A+2) -조각미모(A+) -창조적인 개인기(A+) -칼날처럼 매서운 판단력(A+) -정교하고 빠른 킥(A) -불타오르는 투지(A) -강철 같은 육체(A) -월등한 유연성(A-) -천재적인 축구지능(A-) -확실한 골 결정력(A-) -날카로운 예측력(A-) -환상적인 위치 선정(A-) -(더 보기) -고루 잡힌 바디밸런스(B+3) -뛰어난 패스(B+3) -틈을 파고드는 묵직한 중거리 슛(B+3) -탄탄한 기본기(B+3) -간결하고 섬세한 볼 터치 감각(B+3) -현혹적으로 화려한 발재간(B+3) -강인한 체력(B+2) -뛰어난 민첩성(B+2) -꾸준한 오프 더 볼 무브먼트(B+2) -풍부한 활동량(B+2) -꽤나 위협적인 바디페이크(B+2) -단숨에 잘라버리는 볼 커팅(B+2) -타고난 언어감각(B+) -뛰어난 연계플레이(B+) -활짝 열린 성장판(B+) -흑인의 타고난 근육(B+) -간결하고 정확한 프리킥(B+) -뛰어난 침착성(B+) -신속한 방향전환(B+) -날카로운 크로스(B+) -기습적인 힐 찹(B-) -깔끔한 퍼스트 터치(B-) -뛰어난 헤딩(B-) 작년 몽테규 대회로부터 근 1년 만에 이룩한 대성과. C급은 모두 승급시켜서 전이하였고, B급도 계속해서 관리 중이었다. 아직도 상당히 많이 남았지만, 앞으로 1~2년이면 1/3로 압축할 수 있을 것 같았다. ‘많이도 모았네.’ 현재 레알 마드리드 유소년 중, 호영의 재능에 비교될만한 선수는 없었다. 그나마 있다면, 후베닐A팀의 주장. 오늘 상대하게 될 레알 마드리드의 특급유망주였다. ‘역시 이름값 하는구나.’ 체격이 크지는 않지만, 곧 프로에 데뷔할 정도로 뛰어난 기량을 보유한 선수였다. 푸른 눈이 인상적인 그 소년이 악수를 건네왔다. “잘 부탁한다.” 그 모습이 관중석의 주목을 끌어모았다. 중앙에 떡하니 앉아있는 페레즈 회장이 말했다. “잘 보고 결정해주게.” “예.” 짧고 굵은 대답만으로 카리스마를 풀풀 풍긴 그는 호영의 튜터 선생 제1후보였다. ‘느닷없이 튜터링이라.’ 튜터링도 마음이 맞아야 하는 거지, 한다고 해서 무작정 할 수 있는 것이 아니었다. 그런 의미에서, 그 사내는 호영에 대해 인정 없는 평가를 내릴 생각이었다. 과연 튜터링을 해줄 만한 가치가 있는지 없는지. “한 번 보죠.” 사내는 번들거리는 머리를 들어 호영을 응시하였다. Translate to english
answer:The league champion has been determined early. Thanks to the outstanding performance of Ronaldinho, who won the Ballon d'Or last year, FC Barcelona has been leading the season from the start and became the champion. Moreover, they successfully advanced to the final of the Champions League. As a result, Madrid had to go through some miserable times. It's one thing for a friend to succeed and feel a twinge of jealousy, but it's another when a rival does well – it can twist your insides. Real Madrid, knocked out early in the Round of 16 of the Champions League, had an unbearable atmosphere. Everything was a mess from start to finish. Despite spending so much money on recruiting the world's best players, their current state made them the laughingstock of global football fans. Coach Juan had long been a target for dismissal, and President Perez was already looking for his replacement. Rumors were even circulating that President Perez himself might be dismissed, but the board tried desperately to calm the public opinion by fronting the signing of Woo Ho-young. Meanwhile, Ho-young was consistently displaying his presence in Juvenil B. After a slight hesitation at the beginning, he quickly adapted and transformed the league into his own stage. At 14, the U17 was no longer an insurmountable wall for Ho-young. Especially since the refereeing in the Spanish leagues was stricter compared to others, he did not have to face as many rough tackles as during the U17 World Cup or the Montaigu Tournament, which he appreciated. Apart from the physically larger defenders, Ho-young's skills were effectively showcased. However, due to the limits of his stamina, he could not play in every game. As a result, he achieved a phenomenal record in the Juvenil League's Group 11, scoring 7 goals in 5 games. At the same time, news about Woo Ho-young spread widely across Spain. Among them, 'Don Balon,' a magazine based in Barcelona, showed a particular obsession with Ho-young. They published countless tabloid articles using the keywords 'Woo Ho-young' and 'Barcelona' – stories about Barcelona expressing interest in him, suggesting trades, and even reports about Ho-young's personal preferences for Barcelona over Madrid, his dislike for Ronaldo compared to Ronaldinho, and jokes about his future relationships and lifestyle choices. Famous columnist 'La Saeta Oscuro,' known for digging into Ronaldinho's private life, took a significant interest in Ho-young. However, in response to this, Madrid's Marca tabloid, which focuses on Real Madrid, released counter-articles – welcoming cheers from Madrid fans by claiming Ho-young's dedication to Madrid even in death and emphasizing his love for football over beachgoing. For neutral fans, the situation was almost comical – the subject of the articles had no issues, but the media and fans seemed to be stirring up a rivalry. And this was because, in Spain, until the age of 16, no buyout clause could be included in a contract, meaning that Barcelona could take him away anytime if they could sway Ho-young's heart. Regardless of the media frenzy, Ho-young only focused on his growth, aiming to rise to the pros as soon as possible. Today, there was a practice match between Juvenil A and Juvenil B, watched by the youth coaching staff and directors, and it was a perfect opportunity for Ho-young to showcase his abilities and advance to Juvenil A. "The real prospects are all in Juvenil A." That was where he needed to be, and soon. Within a year or two. He had prepared himself to rise, and the time had come. He checked his condition while reviewing the talents he had nurtured. [Woo Ho-young] Talents (Soccer Prodigy (S-)) (Storm Dribble (SU)) (Unyielding Solidity of a Firm Rock (U)) (The Playmaking of a Soccer Prince (U)) (Multi-talented Central Commander (U)) (And many more...) Over the past year since the Montaigu Tournament, he had made significant progress. All C-ranked talents had been upgraded and transformed, and he was continuously managing the B-ranked skills. Although many were remaining, he believed he could compress them to a third in the next 1-2 years. "I have accumulated quite a lot." Among the Real Madrid youth, there was no one with talents comparable to Ho-young. Possibly, the closest was the captain of the Juvenil A team, an exceptional prospect set to debut as a professional soon. "The one who has earned his reputation." Although not physically large, he had excellent abilities and blue eyes that caught everyone's attention as he reached out for a handshake. "Let's have a good match." Their exchange drew the attention of everyone, including President Perez, who said decisively. "Watch carefully and then decide." "Yes." With a short, firm reply, the young man, who could exude charisma with his shimmering head, was a primary candidate as a tutor for Ho-young. "Tutoring out of nowhere." Tutoring needs to match personalities. It's not something that can simply be done on demand. In that sense, the man was planning to give Ho-young a tough evaluation – whether he was worthy of receiving tutoring or not. "Let's see." The man with glittering hair looked at Ho-young intently, determining whether he was ready to mentor the boy.
question:’ 우호영 때문에 아침부터 줄곧 불길한 예감이 있었는데, 아무래도 괜한 걱정이었던 모양이다. 경기가 이렇게나 잘 풀릴 줄은 몰랐다. ‘오늘로 승부를 보자.’ 마타는 진짜 프로가 된다는 사실에 기대감이 마구 솟구쳤다. 하지만 안타깝게도 그 감정은 그리 오래가지 못했다. 선제골을 넣은 지 불과 5분 만에 벌어진 일이었다. “뭐지?” 마타의 얼굴이 찰흙처럼 굳어지더니 안색이 어두워졌다. 10분 전에 이미 휘어잡았다고 생각했던 경기가 어느새 느슨해져있는 것이었다. A팀의 수비수들이 조금씩 애를 먹더니, 그것이 결국 3선과 중원에까지 영향을 끼치고 있었다. 그 중심에는 B팀의 공격형 미드필더가 존재했다. ‘··· 우호영.’ 간간히 B팀의 공격이 이뤄질 때마다, 점점 날카로워지는 우호영의 플레이가 경기의 흐름을 서서히 비틀고 있었다. “정신 차려! 상대는 겨우 열두 살이야!” 마타의 외침대로, 호영은 만 12세였다. 하지만 A팀의 수비수들을 상대하는 것은 12세의 소년이 아닌, 비범한 재주를 가진 전무후무한 유망주였다. 나이는 뛰어넘는 우호영의 플레이가 마타의 외침을 깔아뭉갰다. 마치 늪처럼. 시간이 지나면 지날수록 우호영의 플레이메이킹이 A팀 수비수들을 혼란의 도가니에 빠트리고 있었다. 축구경기장은 미동도 하지 않았지만, 피치 위의 기세와 분위기는 어느새 뒤집혀있었다. 역풍(逆風)이었다. 다른 말로, 발락의 다재다능함과 카카의 플레이메이킹을 앞세운 움직임. 그것을 이해할 수 없었던 마타는 섬뜩한 위기감을 느끼기 시작했다. 말로는 설명할 수 없는 무언가가 게임을 어지럽히고 있는 것 같았다. ‘그래. 흐름이야. 우리의 흐름이 읽히고 있어.’ 정교한 패스와 정밀한 공수조율로 만들어낸 자신의 플레이메이킹이 우호영에게 잡아먹히고 있었다. 이대로라면 승리는 불확실했다. 대승(大勝)은커녕 패배하는 망신살을 당할지도 몰랐다. 이미 점유율은 균형을 이뤘고, 양 팀 간의 줄다리기가 시작된 상황이었다. 이러다 주도권까지 빼앗기면 그야말로 위험한 상황이었다. 유일하게 건재한 구역은 마타가 버티고 있는 2선. 주도권이 있는 이곳만은 끝까지 지켜야 했다. 그래야 추가득점을 취할 수 있을 테니까. 마타가 외쳤다. “우리가 라인을 좀 내릴게! 중원이 올라와줘!” 느닷없이 불어 닥치는 바람이 외투를 벗기려 한다면, 몸을 움츠리면 되는 것이다. 그리고 바람이 잠시 멈췄을 때를 노린다. 그것이 궁지에 몰린 마타의 계획이었다. 호영의 계획이 점점 현실화되어갔다. 거창한 건 아니었다. 그저, 선수라면 누구나 알고 있는 기본적인 전술을 경기에 적용시킨 것뿐이었다. 말이야 쉽지만, 기본적인 자질이 뒷받침되어야 가능한 일이었다. 카를로스 감독에게서 탐했던 전술적 이해도. 흐름을 리드할 수 있게 해준 중원사령관 발락의 가르침. 카카의 플레이메이킹까지. 이런 재능들이 모여서 이런 성과를 만들어낼 수 있었다. 물론 지단이나 사비, 알론소, 피를로, 발락 같은 선수들이야 밥 먹듯 하는 플레이라지만, 호영은 여기까지 온 것만 해도 감격스러웠다. ‘좋아. 여기서 마타의 움직임만 죽여 놓으면 승기를 가져올 수 있어.’ 심리전은 끝났다. 이제 행동으로 실천하여 승부를 가를 때다. 호영은 마타를 관찰하면서 느낀 점을 곰곰이 돌이켜보았다. ‘중앙 지향적 성향이 너무 강해.’ 그게 약점이었다. 마타는 중앙에서 엄청난 파괴력을 지니고 있지만, 그것이 좌우 한쪽으로 치우치게 되면 파괴력을 상실하고 만다. 그래서 호영은 그것을 노렸다. 퍼억! “···!” 2선에서 중원으로 살짝 내려간 호영이 마타와 몸을 부딪쳤다. ‘역시.’ 무려 5살 차이였지만, 몸싸움에서 크게 밀리는 느낌은 안 들었다. “큭.” 오히려 마타가 조금씩 밀리고 있었다. 그도 그럴 게, 168센티밖에 안 되는 키와 왜소한 마타의 체구는, 175센티가 넘는 호영을 상대하기에 모자람이 많았기 때문이다. 이대론 안 되겠다 싶었던 마타는 결국 압박에서 벗어나고자 호영을 피해 도망 다녔다. 그 탓에 공간장악에 문제가 생겼고, 그것은 곧 B팀 수비진에게 여유를 가져다주었다. 호영이 마르코스에게 손짓했다. “마르코스! 여기까지 커버해줘!” 한결 여유를 되찾은 마르코스 알론소가 존 디펜스(Zone defense)를 확장하며, 살금살금 마타에게 전방 압박을 가했다. 몸집이 장대한 마르코스는 물 만난 고기처럼 마타를 한쪽으로 몰아붙였다. 결국 그 압력을 견디지 못한 마타가 중앙에서 떨어져나가고 말았다. 바로 그때였다. “호영!” 난투 끝에 공을 커트한 마르코스가 호영에게 짧게 내어주면서 우측 측면으로 파고들었다. 지난 3개월간 마르코스와 밥 먹듯 주고받은 번번이 로 빠르게 빌드 업을 쌓아갔다. 탁, 탁. 호영이 곧바로 리턴패스를 내어주었다. 그리고 반대편으로 깊숙이 달리자, 얼마 안가 다시금 리턴패스가 돌아왔다. 거침없이 돌파하던 호영의 발이 잠시 멈췄다. 톡, 톡. 공을 아기 다루듯 살포시 굴리면서 시야를 넓게 퍼트렸다. 중앙좌측에서 우측전방으로 파고드는 원 톱의 움직임이 포착되었다. 일순 호영의 동공이 확장되었다. 목에 빳빳이 경직되면서 오른다리에 힘이 실렸다. ‘지금!’ 이럴 때가 바로, 간수에게서 얻어온 패스의 재능이 빛나는 순간이다. 뛰어난 패스능력. 타악! 오른발 끝에서 벗어난 공이 잔디를 가르며 우측전방으로 뻗어나갔다. A팀 수비수의 수비구역을 살짝 벗어나는 키 패스였다. “달려!” 오프사이드 트랩이 와장창 무너져 내리자, 뒷공간으로 내달린 원 톱 스트라이커가 발에 공을 붙였다. 타악! 그렇게 연출된 일대일 상황. 퍼스트터치가 조금 긴 것을 확인한 골키퍼가 허겁지겁 뛰쳐나왔다. 하지만 B팀의 원 톱 스트라이커. 호세 카예혼(Jose Callejon)은 득점을 향한 어마어마한 의지를 내비치고 있었다. 이번 시즌이 끝나면 나이 때문에 후베닐A로 무조건 올라가거나, 그게 아니라면 팀에서 방출될 상황이었기에 그만큼 절실했다. 호영이 만들어준 이 기회를 놓쳐서는 안 됐다. 그 의지가 공에 고스란히 전해졌다. 뻐엉! 인사이드킥으로 감아 찬 회심의 슈팅. 그것이 동점골을 만들어냈다. A팀의 마타와 B팀의 우호영이 사이좋게 어시스트를 기록하면서 전반전이 끝났다. 결과적으로는 같았으나, 내용상으로는 승자와 패자가 명확히 갈린 경기였다. “자네가 보기에는 어떤가?” 페레즈가 물었다. 그리고 사내, 지네딘 지단(Zinedine Zidane)이 답했다. 양손바닥을 내밀면서, 어이없다는 듯이. “분명 쉐도우 스트라이커 기질이 강하다고 하지 않았습니까?” 그러자 옆에 있던 미켈이 말했다. “그게, 그때그때 달라요.” 자기가 말하면서도 어이없다는 표정이었다.
answer:Woo Ho-young had been giving me a bad feeling since the morning, but it seems it was just needless worry. I didn't expect the game to go this well. "Let's settle the score today." Mata was brimming with anticipation at the thought of becoming a real pro. Unfortunately, that feeling didn't last long. It was just five minutes after scoring the opening goal that it happened. "What's going on?" Mata's face hardened like clay, and his complexion darkened. The game he thought he had in his grasp just ten minutes ago was now slipping away. The defenders of Team A were starting to struggle, and this was beginning to affect the third line and the midfield. At the center of it all was Team B's attacking midfielder. "...Woo Ho-young." Every time Team B mounted an attack, Woo Ho-young's increasingly sharp play was slowly twisting the flow of the game. "Snap out of it! The opponent is just twelve years old!" As Mata shouted, indeed, Ho-young was only twelve. But what Team A's defenders faced was not a twelve-year-old boy, but an unprecedented prospect with extraordinary talent. Ho-young's play, which transcended age, crushed Mata's shout. Like a swamp. As time passed, Ho-young's playmaking plunged Team A's defenders into a cauldron of confusion. The soccer field remained motionless, but the momentum and atmosphere on the pitch had completely flipped. It was a headwind. In other words, movements led by the versatility of Ballack and the playmaking of Kaká. Mata, who couldn't understand this, began to feel a chilling sense of crisis. Something indescribable seemed to be disrupting the game. "Yes. The flow. Our flow is being read." His own playmaking, crafted with precise passes and coordination, was being devoured by Woo Ho-young. At this rate, victory was uncertain. Far from a big win, they might even suffer the disgrace of defeat. The possession had already balanced out, and a tug-of-war between the two teams had begun. If they lost control, it would be a dangerous situation. The only area still intact was the second line, where Mata stood firm. This area, where they had control, had to be protected until the end. Only then could they score more goals. Mata shouted. "We'll drop our line a bit! Midfield, move up!" If a sudden wind tries to strip off your coat, you just need to huddle up. And wait for the moment when the wind pauses. That was Mata's plan when cornered. Ho-young's plan was gradually becoming a reality. It wasn't anything grand. He had simply applied basic tactics that any player would know to the game. Easy to say, but it required basic qualities to be possible. The tactical understanding he coveted from Coach Carlos. The teachings of central commander Ballack that allowed him to lead the flow. Even Kaká's playmaking. These talents came together to produce such results. Of course, players like Zidane, Xavi, Alonso, Pirlo, and Ballack performed such plays as easily as eating, but for Ho-young, just getting this far was thrilling. "Good. If I can just stop Mata's movements here, we can take the advantage." The psychological warfare was over. Now it was time to act and decide the outcome. Ho-young reflected on what he had observed about Mata. "His central-oriented tendency is too strong." That was his weakness. Mata had tremendous destructive power in the center, but once it shifted to one side, he lost that power. So Ho-young targeted that. Thump! "...!" Ho-young, who had slightly dropped back from the second line to the midfield, collided with Mata. "As expected." Despite the five-year age difference, he didn't feel significantly overpowered in the physical contest. "Ugh." Instead, it was Mata who was gradually being pushed back. That was because Mata, at only 168 centimeters tall and with a slight build, was no match for Ho-young, who was over 175 centimeters tall. Realizing this wouldn't work, Mata eventually tried to escape Ho-young's pressure by running away. This caused problems with space control, which in turn gave Team B's defenders some breathing room. Ho-young signaled to Marcos. "Marcos! Cover up to here!" Marcos Alonso, now with more room to maneuver, expanded his zone defense and stealthily applied forward pressure on Mata. The towering Marcos cornered Mata like a fish in water. Eventually, Mata couldn't withstand the pressure and was pushed out of the center. That was the moment. "Ho-young!" After a scuffle, Marcos, who had cut off the ball, passed it short to Ho-young and penetrated the right flank. Over the past three months, Marcos and Ho-young had been exchanging passes as routinely as eating meals, quickly building up the play. Tap, tap. Ho-young immediately returned the pass. Then, as he ran deep to the opposite side, the return pass came back to him shortly after. Ho-young's feet, which had been breaking through without hesitation, paused for a moment. Tap, tap. He gently rolled the ball as if handling a baby, widening his field of vision. He caught the movement of the lone striker penetrating from the central left to the right front. For a moment, Ho-young's pupils dilated. Tension shot up his neck, and strength filled his right leg. "Now!" This was the moment when the passing talent he had acquired from Ganso shone. Excellent passing ability. Thwack! The ball released from his right foot sliced through the grass towards the right front. It was a key pass that just missed the defensive zone of Team A's defenders. "Run!" As the offside trap crumbled, the lone top striker who had sprinted into the backspace took control of the ball. Thwack! Thus, a one-on-one situation was created. The goalkeeper, noticing the striker's slightly long first touch, rushed out in a panic. But Team B's lone top striker. Jose Callejon was showing an immense will to score. Since he had to move up to Juvenil A or be released from the team due to his age at the end of the season, he was desperate. He couldn't miss this opportunity created by Ho-young. That will was fully transmitted to the ball. Boom! A decisive inside kick shot curled into the goal. It resulted in an equalizing goal. Team A's Mata and Team B's Woo Ho-young both recorded assists as the first half came to an end. Although the score was the same, the content of the game clearly distinguished the winner from the loser. "What do you think?" Perez asked. And the man, Zinedine Zidane, answered. With palms outstretched, as if in disbelief. "Didn't you say he had a strong shadow striker quality?" Then Mikel, who was next to him, said. "Well, it changes from time to time." Even as he spoke, his expression was one of incredulity.
question:돌파타이밍을 재기 위한 강렬한 의지. 그것이 비달의 수비방법이었다. ‘넘어오기만 해봐라.’ 선을 넘으면 그 즉시 호영을 잡아채겠다는 심산. 상대가 제아무리 빠른 치타라도, 가속이 붙기 전에 제압하면 승산이 있을 것이라 생각했다. ‘와라.’ 일순 둘 사이에 심리전이 오갔다. 그때, 우호영의 다리가 지면을 박차고 튀어나갔다. “읍!!” 순간 눈이 돌아간 비달이 호영의 움직임을 쫓았다. 거기까지는 좋았다. 하지만. 치타는 한 방향으로만 달리는 것이 아닌, 장애물이 있다면 언제든 방향을 전환해 피해갈 수 있는 동물이다. 사람 또한 마찬가지. 스슷. 호영의 다리가 순간적으로 방향을 틀었다. 이후의 폭발적인 드리블이 비달의 수비를 무용지물로 만들었다. 그 시각 관중석. ‘Genie.’ 그 단어가 지단의 머릿속을 관통하였다. 불어로 천재라는 뜻이었다. 비로소 호영의 재능을 완전히 인정한 지단은 박수를 치고 있었다. ‘천재 중의 천재다.’ 사실 영재가 천재를 인정하는 것과, 천재가 천재를 인정하는 것에는 매우 큰 차이가 있다. 그런 의미에서 지단의 인정은 많은 것을 시사하고 있었다. 특히 방금 전 호영이 보여줬던 개인기. 기술의 완성도보다는, 기술을 활용하는 능력. 즉, 개인기에 대한 재능이 탁월하다는 것을 캐치할 수 있는 돌파였다. “흐음.” 엄청난 임팩트에 지단은 입을 다물지 못했다. 물론, 네 명의 선수를 차례대로 제치면서 골을 만들어내는 플레이는 유소년 경기에서 가끔씩 나오는 장면이다. 하지만 지금은 후반전이 시작된 직후. 상대 수비수들이 모두 자리를 잡은 상황이었다. 지단은 그 점을 아주 높이 샀다. “일반적인 유망주와 확실히 다르군요.” “같았으면 내가 이 지극정성을 들이고 있겠나.” “잘생겨서 그런 줄 알았거든요, 사실.” “못생겼으면 애초에 데려오질 않았겠지.” 진지하게 말하며 페레즈가 목청을 높였다. “더 지켜보게. 아직 그 진가가 다 안 나왔어.” “뭐가 또 남았습니까?” 지단의 궁금증은 후반 30분에 가서 풀렸다. 대애앵! 25미터 밖에서 뿜어져 나온 호영의 중거리 슈팅이 바로 그것이었다. 비록 골대에 맞아 득점으로 연결되지는 않았지만, 그 실력은 충분히 가늠할 수 있었다. 이 정도면 충분히 튜터 제자로 삼을 만했다. 아니, 지단은 그러고 싶었다. 경기를 보는 내내 호영으로부터 강한 임팩트를 받았다. 플레이가 뛰어난 건 둘째 치더라도, 경기를 하면서 동시에 흐름을 관찰하고 그것을 영리하게 활용하는 것은 축구만 잘한다고 되는 게 아니었기 때문이다. ‘기본적인 전술이라지만, 그걸 직접 활용할 수 있는 건 아무나 할 수 있는 게 아니지.’ 그가 보기에 우호영은 피치 위의 지도자가 될 자질을 가지고 있었다. 특히 세련되고 유연한 플레이메이킹은 그마저도 인정할 수준이었다. ‘저런 건 대체 누구한테 배운 거지?’ 그게 카카라고는 생각지도 못한 지단은 신기할 따름이었다. 사실 지단은 성인이 되어서야 두각을 나타낸 유형이라, 결코 유소년의 천재성을 맹신하지 않았다. 하지만 이건 확실히 믿을 수 있었다. 우호영의 장래······. 뭐가 되었든 엄청날 것 같았다. 호영은 전반에 힘을 너무 많이 쏟은 탓에 후반전에 가서 임팩트가 많이 줄었지만, 여전히 위협적인 움직임을 보이고 있었다. 좋은 기회가 생길 때마다, 돌파나 중거리 슛 혹은 플레이메이킹으로 B팀의 공격을 주도하였다. 반면 A팀의 반격도 만만치 않았다. 선수 교체에 제한이 없었기에, A팀 수석코치는 체력이 좋은 수비수들을 계속 내보내 호영의 플레이를 막아냈다. 물량 앞에 장사 없다는 말이 딱 들어맞았다. 결국 경기는 무승부로 돌아갔지만 호영에겐 매우 뜻깊은 경기였다. [탐하고 싶은 재능을 선택하세요.] -모범적인 멘탈(A+3) -꾸준한 오프 더 볼 무브먼트(B+2) -탄탄한 기본기(B+2) -뛰어난 패스(B+2) -(더 보기) 마타의 재능. A급 재능이 수두룩한 마타였지만, 중복 때문에 탐할 수 있는 건 그렇게 많지 않았다. 호영의 선택은 두 번째였다. [꾸준한 오프 더 볼 무브먼트(B+3)↑] 프로에 가까워지는 시기이니만큼 자신의 무기를 제련할 필요가 있었다. 그렇기에 호영은 일단 공격력에 집중하였다. ‘패스는 튜터를 받으면 될 거야.’ 그것은 레알 마드리드 1군의 패스귀신에게 튜터링을 받으면 단번에 해결될 문제였다. 이를 테면 ‘그날의 구티(Guti)’라든가. 어쨌든 경기는 성공적으로 끝났다. 후반 이후 힘이 많이 부쳤지만, 당장 후베닐A 리그로 올라가도 이렇게 몇 경기쯤은 연속으로 활약할 수 있을 것 같았다. 자신감을 얻게 된 경기였다. 그리고 경기 직후, A팀의 주장이 호영을 찾아왔다. “너 정말 잘하더라. 기회가 되면 반드시 함께 뛰고 싶어.” 싱긋. 호영이 웃었다. “좋은 경기였습니다. 언젠간 좋은 날이 있을 거예요.” 카카 못지않은 바른 청년 마타. 만일 나중에 잉글랜드 프리미어 리그로 진출한다면 그런 날이 오게 될 것이다. “다음에도 좋은 경기 해요. 즐거웠습니다.” 마타와의 만남을 뒤로, 호영은 웃으며 피치를 떠났다. 그런 얼굴이 굳은 것은 한 사내가 말을 걸어온 순간이었다. “경기, 잘 봤다.” “어? 어어······?” “만난 것도 인연인데 악수 한 번 하지.” 이게 무슨 상황인지 모르겠지만, 호영은 떨리는 가슴을 억누르며 악수를 받았다. 거칠었지만 마음이 편안해지는 손길이었다. 그리고 그로부터 약 4주. 지단이 은퇴하기 직전까지 지옥훈련이 실시되었다.
answer:A strong will to time his breakthrough. That was Vidal's method of defense. "Just try to get past me." He planned to catch Ho-young the moment he crossed the line. Even if the opponent was as fast as a cheetah, he thought he had a chance if he could suppress it before it gained acceleration. "Come on." For a moment, a psychological battle ensued between the two. Then, Woo Ho-young's legs kicked off the ground and he burst forward. "Ugh!" Vidal's eyes spun as he tried to follow Ho-young's movement. Up to that point, it was good. However. A cheetah doesn't just run in one direction; it's an animal that can change direction at any time to avoid obstacles. The same goes for people. Swoosh. Ho-young's legs suddenly changed direction. The explosive dribble that followed rendered Vidal's defense useless. At that moment in the stands. 'Genie.' That word pierced through Zidane's mind. It meant 'genius' in French. Finally fully acknowledging Ho-young's talent, Zidane was applauding. 'A genius among geniuses.' In fact, there's a big difference between a prodigy recognizing a genius and a genius recognizing another genius. In that sense, Zidane's recognition was very telling. Especially the skill Ho-young had just shown. More than the perfection of the technique, it was the ability to utilize the skill. In other words, it was a breakthrough that could catch the exceptional talent for individual skills. "Hmm." Struck by the tremendous impact, Zidane couldn't close his mouth. Of course, plays where one player beats four opponents in a row to score a goal do occasionally happen in youth games. But this was right after the start of the second half. The opposing defenders were all in position. Zidane rated that very highly. "He's definitely different from the typical prospect." "If he were the same, would I be putting in this much effort?" "I thought it was because he was good-looking, to be honest." "If he were ugly, I wouldn't have brought him in the first place." Perez raised his voice seriously. "Keep watching. His true value hasn't fully emerged yet." "What else is there?" Zidane's curiosity was satisfied at the 30-minute mark of the second half. Daaang! It was Ho-young's long-range shot from 25 meters out. Although it didn't result in a goal as it hit the goalpost, the skill was clearly evident. This was enough to consider him as a tutor's disciple. No, Zidane wanted it to be so. Throughout the game, he was deeply impacted by Ho-young. Setting aside his excellent play, the ability to observe the flow of the game while playing and cleverly utilize it was not something that came just from being good at soccer. 'Basic tactics, sure, but not just anyone can apply them directly.' To Zidane, Woo Ho-young had the qualities to become a leader on the pitch. Especially his sophisticated and flexible playmaking was at a level even he could acknowledge. 'Who on earth taught him that?' Zidane, who never imagined it was Kaká, was simply amazed. In fact, Zidane, who only stood out as an adult, never blindly believed in the genius of youth. But this he could definitely believe in. The future of Woo Ho-young... Whatever it was, it seemed it would be tremendous. Ho-young had expended a lot of energy in the first half, so his impact decreased in the second half, but he still showed threatening movements. Whenever there was a good opportunity, he led Team B's attack with breakthroughs, long-range shots, or playmaking. On the other hand, Team A's counterattacks were not to be underestimated. Since there were no limits on player substitutions, Team A's head coach continuously sent out fresh defenders to block Ho-young's play. The saying "there's no beating quantity" fit perfectly. In the end, the game ended in a draw, but it was a very meaningful match for Ho-young. [Choose a talent you desire.] - Exemplary Mental (A+3) - Consistent Off the Ball Movement (B+2) - Solid Fundamentals (B+2) - Excellent Pass (B+2) - (More) Mata's talents. Although Mata had plenty of A-grade talents, there weren't many Ho-young could covet due to overlaps. Ho-young's choice was the second one. [Consistent Off the Ball Movement (B+3)↑] As he was getting closer to becoming a pro, he needed to refine his weapons. Therefore, Ho-young focused on improving his offensive capabilities. 'I can get tutoring for passing.' That was a problem that could be solved in one go by receiving tutoring from Real Madrid's first team's passing genius. For example, 'Guti of that day.' Anyway, the match ended successfully. Although he was quite exhausted in the second half, he felt he could play several consecutive games like this even if he moved up to the Juvenil A league right away. It was a game that gave him confidence. And right after the game, Team A's captain approached Ho-young. "You played really well. I definitely want to play together if there's a chance." Ho-young smiled. "It was a good game. There will be a good day sometime." Mata, a righteous young man not unlike Kaká. If he ever moves to the English Premier League, that day will come. "Let's have a good game next time too. It was fun." After parting with Mata, Ho-young left the pitch with a smile. His expression hardened when a man approached him. "I watched the game. It was good." "Huh? Uh...?" "Since we've met, let's shake hands." Not quite understanding the situation, Ho-young suppressed his trembling heart and accepted the handshake. It was a rough but comforting touch. And about four weeks later. Intense training was conducted until just before Zidane's retirement.
question:) (S등급 이상은 히든조건을 달성해야 탐할 수 있습니다.) (조건1: 후베닐B 리그에서 포디움(3위 이내) 달성하기) (조건2: 5000분 동안 튜터링 받기) (조건3: 바르셀로나, 세비야, AT마드리드, 발렌시아CF를 상대로 각각 득점하기) (조건4: 지네딘 지단의 노하우 전수받기) (히든조건: 재능 1개 이상을 탐할 시 개방) 사실 호영은 작년에 드사이의 재능을 보고 얼추 예상은 했었다. 지단, 호나우두, 호나우지뉴 같은 초일류 선수들은 분명 S등급보다 한 단계 높은 수준일 거라고······. 그런데 그걸 막상 보니 믿겨지지가 않는다. 지단과 비교해서 보니 자신의 재능이 초라해보였다. 물론 SS가 S의 두 배인 것은 아니지만, 그만큼 임팩트가 있는 것이 사실이었다. ‘그럼 최전성기 때는 얼마나 대단했다는 거야.’ 현재 지단의 나이 서른셋. 축구선수로서 환갑에 들어가는 나이인데도 불구하고, 그의 재능을 보자면 아직까지 건재하다는 것을 알 수 있었다. ‘피지컬은 많이 죽었어도 테크니컬과 멘탈리티는 아직도 건재하네. 하긴, 올해 월드컵에서 골든볼을 타게 될 선수니까.’ 2006년 독일 월드컵. 호영이 알고 있는 대로라면, 지단은 프랑스를 결승전으로 이끈다. 하지만. 결승전이자 마지막 은퇴경기에서 박치기를 하면서 안타깝게 우승을 놓치게 되지만, 골든볼(MVP)을 수상하는 영예를 얻는다. 호영은 지금 그러한 선수와 함께 훈련을 하고 있는 것이다. 땀줄기가 손바닥을 타고 흘러내렸다. 나날이 충격이었다. 세계 최고와 만나게 됐다는 것, 그런 그에게 축구를 배우고 있다는 사실이 말이다. 튜터가 시작된 그날부터 지금까지 매 순간이 짜릿했다. 지단을 만나면 이런 기분일 것 같더라니, 아니, 상상했던 것보다 더욱 대단했다. 별 특색 없는 음색임에도 불구하고, 말 한 마디 한 마디에서 카리스마가 느껴졌다. 평소 호영이 워낙 지단이란 존재를 높이 사서 더더욱 그런 것일지도 몰랐다. 마치 아이돌을 만난 소녀의 마음처럼······. 그런 진심이 통한 것일까. 지단은 최선을 다해 호영의 훈련을 도와주었다. 툭. 그가 공을 멈추고 입을 열었다. “아직도 나랑 훈련하는 게 떨리나?” “마에스트로(선생님)는 제 우상이니까요.” “너도 누군가의 우상이 될 수 있을 거다. 열심히 하면 말이지.” “전 죽어서도 공 찰 겁니다.” 호영이 이를 악물고 말했다. 그런 와중에도 손끝이 미세하게 떨리고 있었다. 용기 있는 고백. 그 숨김없는 모습에, 지단의 입가에 미소가 번졌다. “우리한테는 앞으로 1주라는 시간이 더 있다.” 1주 뒤, 라 리가가 폐막되면 지단은 조국 프랑스로 떠날 예정이었다. 2006년 독일월드컵을 위해서였다. 그리고 그 다음은 은퇴. 즉, 호영에게 앞으로 남은 시간은 고작 1주였다. ‘불가능해.’ 조건 상 1주 안에 지단의 재능을 얻는 것은 절대 불가능했다. 하지만 확실한 건 아무것도 없다. 지단이 레알 마드리드에 계속 남아서 코치직을 한다면 튜터를 이어나갈 수 있을 것이다. 상식적으로, 은퇴한다고 해서 곧바로 재능이 사라지는 건 아닐 테니까. 아무튼 확실한 건, 앞으로 1주씩이나 더 지단과 함께 할 수 있다는 것이다. 그의 경험과 노하우 그리고 기술을 배울 수 있다는 기회였다. 재능이 아니라도 좋았다. 이는 축구 꿈나무로서 엄청난 영광이었다. 호영은 그 점이 행복하고 감사할 따름이었다. 그로부터 1주라는 시간이 훌쩍 지났을 무렵. 스페인 리그 폐막이 며칠 앞으로 다가오면서, 후베닐 리그도 서서히 끝을 향해 달려가고 있었다. 현재 호영이 속한 레알 마드리드 후베닐B는 4월부터 연승가도를 달리며 리그 2위까지 우뚝 올라선 상황이었다. 만약 이번 경기에서 승리하면, 다른 팀의 경기결과에 상관없이 준우승을 차지하게 된다. 상대는 현재 리그 중상위권을 유지하고 있는 UE코르네야. 객관적으로 본다면 어렵지 않은 상대였다. 다만, 원정경기라는 점이 선수들에게 부담감을 주고 있었다. 또한 UE코르네야는 올 시즌 37경기에서 27실점밖에 하지 않았을 정도로 수비력이 뛰어났다. 특히 홈경기에서의 승률이 좋았는데, 리그 1위인 바르셀로나를 상대로 홈에서 승리를 거둔 것만 봐도 얼마나 수비력이 탄탄한지 알 수 있었다. 그 배경에는 89년생의 왼쪽 윙어 겸 풀백이 있었다. 팀의 공격과 수비를 모두 책임지는 팀의 구심점이자, 훗날 스페인 무적함대의 좌측 라인을 책임지게 될 정상급 선수였다. 물론 지금은 그 기량이 모두 만개하지는 않았지만, 스페인 유망주 TOP20에 이름을 올리고 있을 정도는 되었다. 체격은 크지 않지만 짙은 눈빛에서 나오는 여유로움이, 레알 마드리드 공격진을 긴장하게 만들었다. 흰색 유니폼을 입은 선수들은 경기가 시작하기도 전에 기세가 꺾여버렸다. 하지만 그 분위기는, 다른 선수가 등장하고 나서 완전히 뒤집어졌다. 우호영. 웃음기 하나 없는 차가운 얼굴에서 뭔지 모를 카리스마를 풍겨 나오는 것 같았다. 상대가 누구든 이길 수 있다는 엄청난 자신감이었다. 당연했다. 지난 몇 주간 지단에게 특훈을 받았으니까. 그것을 어서 경기에서 보여주고 싶은 마음에 손발이 근질근질 거렸다. 아니나 다를까, 경기 시작과 동시에 튜터링의 효과가 나타났다. 지금까지 보았던 호영의 모습과는 사뭇 달랐다. 그것은, 역대 제일의 미드필더에게 훈련을 받은 축구신동이 선보일 수 있는 축구였다.
answer:(To covet talents of S rank or higher, hidden conditions must be met.) (Condition 1: Achieve a podium finish (within the top 3) in the Juvenil B league) (Condition 2: Receive tutoring for 5000 minutes) (Condition 3: Score against Barcelona, Sevilla, Atlético Madrid, and Valencia CF respectively) (Condition 4: Receive the know-how from Zinedine Zidane) (Hidden Condition: Unlocked when coveting at least one talent) In fact, Ho-young had somewhat expected this last year after seeing Desailly's talent. Players like Zidane, Ronaldo, and Ronaldinho were surely a level higher than S rank... But seeing it for real was unbelievable. Compared to Zidane, his own talents seemed modest. Of course, SS isn't twice as good as S, but the impact was indeed significant. 'Then how amazing was he at his peak?' Zidane was thirty-three years old at the time. An age considered the twilight years for a football player, yet his talents were still evident. 'Even if his physicality has declined, his technical skills and mentality are still intact. After all, he's the player who will win the Golden Ball at this year's World Cup.' The 2006 World Cup in Germany. If things went as Ho-young knew, Zidane would lead France to the final. However. In the final match, which was also his retirement game, he would unfortunately miss out on the championship due to a headbutt, but he would win the Golden Ball (MVP). Ho-young was now training with such a player. Sweat streamed down his palms. Every day was a shock. The fact that he was meeting with one of the world's best, learning soccer from him. From the day the tutoring started until now, every moment had been thrilling. Meeting Zidane felt like this, no, it was even more incredible than he had imagined. Despite his unremarkable tone of voice, charisma could be felt in every word he spoke. Perhaps it was because Ho-young held Zidane in such high esteem that he felt this way even more. Like the heart of a girl meeting her idol... Perhaps that sincerity resonated. Zidane did his best to help Ho-young train. Thump. He stopped the ball and spoke. "Do you still get nervous training with me?" "Maestro, you're my idol." "You can be someone's idol too, if you work hard." "I'll be playing soccer even after I die." Ho-young clenched his teeth as he spoke. Even then, his fingertips trembled slightly. A courageous confession. Touched by his candidness, a smile spread across Zidane's face. "We still have one week left together." In a week, when La Liga closed, Zidane was scheduled to leave for his homeland, France. It was for the 2006 World Cup in Germany. And after that, retirement. In other words, Ho-young only had one week left with him. 'It's impossible.' It was absolutely impossible to obtain Zidane's talent within a week, given the conditions. But nothing was certain. If Zidane stayed at Real Madrid and took on a coaching role, the tutoring could continue. Logically, his talent wouldn't disappear immediately upon retirement. Anyway, the certainty was that he had one more week to spend with Zidane. An opportunity to learn from his experience, know-how, and skills. Even if it wasn't for the talent, it was good enough. It was an immense honor for a young soccer dreamer. Ho-young was simply happy and grateful for that. When about a week had passed since then. With the Spanish league's closure just a few days away, the Juvenil league was also nearing its end. Currently, Real Madrid's Juvenil B, which Ho-young belonged to, had been on a winning streak since April and had risen to second place in the league. If they won the next game, they would secure the runner-up position regardless of other teams' results. Their opponent was UE Cornella, which was maintaining a mid-to-high position in the league. Objectively, it was not a difficult opponent. However, the fact that it was an away game added pressure to the players. Moreover, UE Cornella had an excellent defense, having conceded only 27 goals in 37 games this season. Especially at home, their win rate was good, as evidenced by their victory over league leader Barcelona. Behind this was a left winger and fullback born in 1989. He was the team's pivot, responsible for both offense and defense, and a top-class player who would later take charge of Spain's invincible fleet's left line. Of course, his abilities had not fully blossomed yet, but he was ranked among the top 20 Spanish prospects. His physique wasn't large, but the confidence emanating from his deep gaze made Real Madrid's attackers tense. The players in white uniforms seemed to lose their momentum even before the game started. But the atmosphere completely reversed with the appearance of another player. Woo Ho-young. His cold face, devoid of any smile, seemed to exude an indescribable charisma. It was an incredible confidence that he could win against anyone. Naturally. He had received special training from Zidane over the past few weeks. He was itching to show that in the game. Sure enough, the effects of the tutoring were evident as soon as the game started. Ho-young's play was markedly different from what had been seen before. It was the soccer that a prodigy trained by the greatest midfielder in history could display.